【报名通知】2015年11月英翻考试报名即将截止

2015年度下半年的英语翻译专业资格(水平)考试即将开始。

目前,天津唯一翻译资格指定培训机构—-天津翻译学院获全国catti考委会紧急通知,2015年11月7日(周六)考口译,2015年11月8日(周日)考笔译。请参加考试的学员务必于8月23日之前携带个人免冠证件照2张(纸板照片要求为2寸护照标准的近1个月内白色背景彩照)、证件照电子底片(白色背景彩照,.JPG或.JPEG格式,大于30K,像素>=300*215)以及身份证原件和复印件、扫描件,到翻译学院教务处进行报名、填写相关报名表格并交纳报考费用。电子底片要与上交照片一致。

【报名通知】2015年11月英翻考试报名开始啦!

2015年度下半年的英语翻译专业资格(水平)考试即将开始。

目前,天津翻译资格指定培训机构—-天津翻译学院获全国catti考委会紧急通知,2015年11月7日(周六)考口译,2015年11月8日(周日)考笔译。请参加考试的学员务必于8月21日之前携带个人免冠证件照2张(纸板照片要求为2寸护照标准的近1个月内白色背景彩照)、证件照电子底片(白色背景彩照,.JPG或.JPEG格式,大于30K,像素>=300*215)以及身份证原件和复印件、扫描件,到翻译学院教务处进行报名、填写相关报名表格并交纳报考费用。电子底片要与上交照片一致。

天津翻译学院CATTI(英翻)培训特色

特色一:

根据翻译是“练”出来而不是“学”出来的这一特点,且通过历年英翻考试的情况来看,几乎95%的学员未通过翻译资格考试的原因都是因为实务部分不合格,究其原因是平时训练过少;因为学员盲目自信,觉得自我英语程度较高,翻译综合部分尚可应付,但由于对实务考试缺乏深度了解,更无有效训练,致使翻译实务的应用能力得不到有效提升,每一次考试都有大批学员倒在实务通过的大门外。

【谈谈自己的想法】小议翻译资格证书的“无用论”

现在有不少人想要挑战翻译资格证书,而大家对于证书最关注的无疑是其“含金量”,即业内认可度。网络上越来越多的人在问询和讨论这个问题,有用论、无用论,各种表述莫衷一是。
对于“有用论”没什么好谈的,值得关注的是“无用论”。
一些“无用论”者在翻译领域已经从业多年,有了稳定的工作源,所以当然可以呼号“证书无用”。有一些“新人”实力特别出众,或者有不寻常的人脉关系,所以也说“证书无用”,但这类人不具有普遍性。而对于本身就是“普通新人”,又宣传“证书无用”者,好的反击就是,“你说无用,那就请你永远不要考”。当然,“请你永远不要考”只是开个玩笑,对待“有用、无用”需要理性分析。

【最新资讯】想取得CATTI证书就一定要参加培训吗

许多学员,尤其是英文程度较好的学员往往容易自信,认为我的英文程度这么好,还需要通过培训来考试吗?坦白来讲,自己复习想通过CATTI的考试通过的几率很小,而作为CATTI指定培训机构-翻译学院所开设的培训班优势在于:

① 培训班的教材、语料都贴近考试,且有据可依,可帮助你看到近年来的高频考点;

【最新资讯】翻译金领人才 赚钱“倍”轻松

日益扩大的对外经济文化交流已在中国催生出数额巨大的翻译市场,而翻译人才的缺口更高达85%,由此导致翻译薪资水平屡创新高。

笔者调查得知天津市劳动和社会保障局新发布的“工资指导价位”中显示,即便是自有翻译,起薪也要每月5000-6000元,高水平的同声传译议员的薪资更是高达10000元/日,被誉为“日新之王”。